Научный журнал
Научное обозрение. Реферативный журнал
ISSN 2500-0802
ПИ №ФС77-61154

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА СОЗДАНИЯ САЙТА УНИВЕРСИТЕТА В РУССКОЯЗЫЧНОЙ И АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ВЕРСИЯХ НА ПРИМЕРЕ СИБГАУ

Городищева А.Н. 1 Фомина Ю.В. 1
1 ФГБОУ ВПО Сибирский государственный аэрокосмический университет им. академика М.Ф. Решетнева
В данной статье рассмотрены проблемы создания структуры и контента сайта университета на нескольких языках. Проанализированы мотивации к созданию многоязычных сайтов, связанные как с официальной по-литикой государства, так и с особенностями языкового пространства Интернета. Проведено сравнение методик оценки веб-ресурсов по культуре и образованию. Выделены критерии для оценки сайта университета: массив рубрик, особенности перевода названий рубрик, синонимия названий, ранжирование рубрик, сопоставительный анализ контента. На основе принятых критериев проведена оценка русскоязычной и англоязычной версии официального сайта СибГАУ. Выявлены закономерности соотнесения и наполнения контентом рубрик русскоязычной и англоязычной версии сайта. На основе проведенного исследования предложены рекомендации для соотнесения и ранжирования рубрик и наполнения их контентом русскоязычного и англоязычного сайта университета.

Библиографическая ссылка

Городищева А.Н., Фомина Ю.В. СРАВНИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА СОЗДАНИЯ САЙТА УНИВЕРСИТЕТА В РУССКОЯЗЫЧНОЙ И АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ВЕРСИЯХ НА ПРИМЕРЕ СИБГАУ // Научное обозрение. Реферативный журнал. – 2014. – № 1. – С. 59-59;
URL: https://abstract.science-review.ru/ru/article/view?id=73 (дата обращения: 03.12.2021).

Предлагаем вашему вниманию журналы, издающиеся в издательстве «Академия Естествознания»
(Высокий импакт-фактор РИНЦ, тематика журналов охватывает все научные направления)

«Фундаментальные исследования» список ВАК ИФ РИНЦ = 1.074