В статье заявлена проблема происхождения смыслов архитектуры, обретающая в современной стратегии проектирования особую актуальность. Представлены предпосылки первого герменевтического исследования архитектуры посредством образов художественной литературы. Сопоставлено устройство архитектурной формы и устройство поэтической метафоры в целостности формы и содержания. Акцентирована пространственность в структурах понимания и языка, способствующая объяснению разумных и гармоничных структур реальности в картинах мира. Свойства физической архитектоники как архитектоники мировоззрения рассмотрены в творчестве А.С. Пушкина. Выведена типология архитектурных топов, представленных Пушкиным в системе декартовых координат, с опорой на гравитационную вертикаль и горизонтальную протяженность. В метафорах архитектурной предметности выявлены геометрические универсалии, резонирующие с ментальными универсалиями. Автор приходит к выводу о глубоко укорененной значимости архитектуры в построении поэтической картины мира.

The article states the problem of architectural meanings origin gains the particular relevance in modern design strategy. The backgrounds of first hermeneutical research of architecture through fiction images are presented. The architectural form device and the poetic metaphor device with form and content integrity are mapped. In the understanding and language structures the spaciousness promotes explanation of reasonable and harmonious reality structures in the world views is accentuated. The properties of the physical architectonic as the world architectonic are discussed in A. S. Pushkin creation. The architectural tops typology by Pushkin is derived in Cartesian coordinate system relying on the gravitational vertical and horizontal extent. In the architectural objectivity metaphors the geometric universals resonating with the mental universals are identified. The author comes to the conclusion about deep-rooted significance of the architecture in the construction of a poetry world view.