Научный журнал
Научное обозрение. Реферативный журнал
ISSN 2500-0802
ПИ №ФС77-61154

РЕПЕРТУАР И ОСОБЕННОСТИ ОФОРМЛЕНИЯ ПЕРЕВОДНОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В КНИЖНОЙ КУЛЬТУРЕ КАЛМЫКОВ (1937–1965 ГГ.)

Баянова А.Т. 1
1 Калмыцкий институт гуманитарных исследований РАН
Статья посвящена вопросам выявления репертуара и особенностей оформления переводной художественной книги в системе книжной культуры калмыков. Автором рассматриваются два периода в истории развития калмыцкой литературы ХХ века: 1937–1941 гг. – время укрепления взаимосвязей литератур народов СССР, и 1957–1965 гг. – период расцвета и творческого подъема культурной жизни Калмыкии после восстановления автономии республики. Материалом для исследования рассматриваемой проблемы послужили художественные тексты, изданные отдельными книгами. Автор оперировал сведениями из Национального архива Республики Калмыкия, а также библиотечными каталогами Научной библиотеки КИГИ РАН и Национальной библиотеки Республики Калмыкия. В результате количественного и качественного анализа переводной литературы выявлены характерные особенности в художественном оформлении переводной книги, определены роль и значимость дореволюционной и советской литературы в становлении национальной литературы калмыков.
REPERTOIRE AND PARTICULARS OF TPANSLATED FICTION IN THE BOOK CULTURE OF KALMYKS (1937–1965)

Bayanova A.T. 1
1 Kalmyk Institute for Humanities of the Russian Academy of Sciences

Abstract:
Article is devoted to the identification of the repertoire and specifics of translated fiction books in the system of book culture of the Kalmyks. The author considers two periods in the history of Kalmyk literature of the twentieth century: 1937-1941’s.–the period of strengthening relationships literatures of the peoples of the USSR, and 1957–1965’s. – the period of prosperity and creative upsurge in the cultural life of Kalmykia after the restoration of the autonomy Republic. Material for the study of the problem were the art texts published by the separate books. Author operated on information from the National Archives of the Republic of Kalmykia and library catalogs of Kalmyk Institute for Humanities of the Russian Academy of Sciences and the National Library of the Republic of Kalmykia. As a result of quantitative and qualitative analysis of translated literature revealed the characteristic features in design of the translation books, the role and importance of the pre-revolutionary and Soviet literature in the development of national literature of the Kalmyks.

Keywords:

Библиографическая ссылка

Баянова А.Т. РЕПЕРТУАР И ОСОБЕННОСТИ ОФОРМЛЕНИЯ ПЕРЕВОДНОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В КНИЖНОЙ КУЛЬТУРЕ КАЛМЫКОВ (1937–1965 ГГ.) // Научное обозрение. Реферативный журнал. – 2015. – № 2. – С. 78-78;
URL: http://abstract.science-review.ru/ru/article/view?id=447 (дата обращения: 05.08.2020).

Предлагаем вашему вниманию журналы, издающиеся в издательстве «Академия Естествознания»
(Высокий импакт-фактор РИНЦ, тематика журналов охватывает все научные направления)

«Фундаментальные исследования» список ВАК ИФ РИНЦ = 1.074